『24』がいまいちピンとこず、シーズン2に進む気にならずに
『LOST』に変更。
こっちの方がミステリアスで好み〜♪
無人島に墜落した飛行機の乗客達のお話で、
見えない敵が潜んでいたり、島自体が力を持っていたり、
いろんな人間関係が絡み合ったり。
で、やっとシーズン1の最終回にたどりつき、
とりあえずひとまず落ち着くかと思ったら
なんだ〜!?全く解決しないじゃん!!
シーズンごとにとりあえず完結するお話じゃないのね。
ということで、シーズン2に突入します。
映画『日の名残り』は穏やかな気持ちで観られたのに
映画『わたしを離さないで』はあまりにもショッキング。
この作品を読み解くヒントがきっとあるはず…
と期待して録画していました。
作家自身が語るのではなく、作品を通じて感じて欲しい
というポリシーでこれまで表に出ることは少なかった。
でも、いざ出るとしっかりいっぱい話してくれてました。
やっぱり原作読まないとダメね。
原作には、映画では読み取れなかったことがいっぱいあるようです。
それに、なんて静謐で美しい言葉遣いなんでしょう。
これは翻訳家の力?
日本人が原書で読んでも感じられるものなのかしら?
数日前から、ネットが勝手にFON_FREE_INTERNET
というのに接続。
パソコンを立ち上げて数分間は内蔵ネットワーク経由なのに、
しばらくするとそちら経由になっていて、
利用するには有料というから使えない。
内蔵に戻りたくても戻れない。
お友達のページも読んでる途中で接続切れたりして。
どうもつながっているのは10〜15分程度のようで、
なんだか時間との勝負な状況です。
Comments